تسجيل ذو مسار مدمج